Переводы „diskutieren“ в словаре немецко » итальянский

I . diskutieren ГЛ. trans

diskutieren

discutere

ein Thema diskutieren

discutere un tema

II . diskutieren ГЛ. intr +haben

mit jemandem über etwas (akk) diskutieren

discutere di qc con qn

Примеры со словом diskutieren

über etwas (akk) diskutieren

discutere di qc

ein Thema diskutieren

discutere un tema

mit jemandem über etwas (akk) diskutieren

discutere di qc con qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings wurde in den vietnamesischen Medien noch eine andere Möglichkeit diskutiert.

de.wikipedia.org

Sergent diskutiert, ob diese Zusammenhänge auf einen ursprünglichen indogermanischen Initiationsritus zurückgeführt werden könnten, weist aber auf das Fehlen ähnlicher Bräuche bei weiteren indogermanischen Völkern hin.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist er besonders häufig diskutiert und interviewt worden, besonders als das Medium der Onlinevideos noch in Kinderschuhen steckte.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde eine Veränderung des Namens und des Maskottchens (das einen Indianer zeigte) diskutiert.

de.wikipedia.org

Der Streckenführung wurde in den 1860er Jahren langjährig kontrovers und lokalpolitisch geprägt diskutiert.

de.wikipedia.org

In der öffentlichen Wahrnehmung kaum diskutiert wurden die neugeschaffenen Rechte ausländischer Kapitalinvestoren.

de.wikipedia.org

Diskutiert werden die Abschreckung von Feinden, die bessere Thermoregulation oder die Tarnung.

de.wikipedia.org

Auf Klassenkonferenzen diskutieren die Lehrer darüber, dass Sanktionen bei den Schülern nicht mehr greifen und schlagen erfolglos neue Sanktionssysteme vor.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Bereichs der Forschung wird neuerdings die Einrichtung von Ethikkommissionen auch im Rahmen von Verwaltungsethik diskutiert.

de.wikipedia.org

Es wird kritisiert, diskutiert sowie ernsthaft und humorvoll an der eigenen Dichtung gearbeitet.

de.wikipedia.org