Переводы „durchfließen“ в словаре немецко » итальянский

durchfließen <irr> ГЛ. intr +sein

durchfließen

scorrere (attraverso)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ostpeene durchfließt den See von Süden nach Norden.

de.wikipedia.org

In der etwa gleichen Richtung durchfließt der Gediz den Kreis.

de.wikipedia.org

Daher heißt der Bach, der die Gemeinde durchfließt auch l’Argentine.

de.wikipedia.org

Vom Auslauf des Stausees wendet sich der Flusslauf nach Westen und durchfließt eine sumpfige Hochebene, nach der er benannt wurde.

de.wikipedia.org

Am Abenteuerspielplatz wird er erst von einem Regenrückhaltebecken gespeist und durchfließt dann ein zweites deutlich naturiertes Regenrückhaltebecken am Industriegebiet.

de.wikipedia.org

Der See ist bis zu 38 m tief und liegt etwa, er wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen.

de.wikipedia.org

Der Induktor wird von Wechselstrom durchflossen, dadurch baut sich insbesondere in seinem Inneren ein magnetisches Wechselfeld auf.

de.wikipedia.org

Der Laubwald besitzt eine gut ausgebildete Krautschicht und wird von mehreren kleinen Fließgewässern durchflossen.

de.wikipedia.org

Tropfsteine und Sinter findet man fast nur im vorderen Teil der Höhle, der nicht mehr vom Bach durchflossen wird.

de.wikipedia.org

Der Bach durchfließt durch ein unbewohntes Tal mit einigen Wüstungen.

de.wikipedia.org