EINGERICHTET - Перевод немецкий на итальянский

I. eingerichtet ПРИЛ., ГЛ. pperf

1. eingerichtet → einrichten

2. eingerichtet (von Texten):

eingerichtet

a cura (di), curato (da)

eingerichtet Wendungen

sie ist sehr hübsch eingerichtet

ha un appartamento molto grazioso, molto ben arredato

I. einrichten ГЛ. trans

1. einrichten (Zimmer):

einrichten

arredare

2. einrichten (ermöglichen):

einrichten

fare in modo che

ich kann es so einrichten, dass …

posso fare in modo che …

3. einrichten (gründen):

einrichten

fondare, istituire

II. einrichten ГЛ. rfl

1. einrichten:

sich mit Stilmöbeln einrichten

arredare la propria casa con mobili in stile

Выражения:

sich auf etwas (akk) einrichten

prepararsi per (od a) qc

Запись в OpenDict

eingerichtet ПРИЛ.

eingerichtet (möbliert)

arredato (-a)

eingerichtete Wohnung

appartamento arredato

I. einrichten ГЛ. trans

1. einrichten (Zimmer):

einrichten

arredare

2. einrichten (ermöglichen):

einrichten

fare in modo che

ich kann es so einrichten, dass …

posso fare in modo che …

3. einrichten (gründen):

einrichten

fondare, istituire

II. einrichten ГЛ. rfl

1. einrichten:

sich mit Stilmöbeln einrichten

arredare la propria casa con mobili in stile

Выражения:

sich auf etwas (akk) einrichten

prepararsi per (od a) qc

Präsens

ich	richte	ein
du	richtest	ein
er/sie/es	richtet	ein
wir	richten	ein
ihr	richtet	ein
sie	richten	ein

Präteritum

ich	richtete	ein
du	richtetest	ein
er/sie/es	richtete	ein
wir	richteten	ein
ihr	richtetet	ein
sie	richteten	ein

Perfekt

ich	habe	eingerichtet
du	hast	eingerichtet
er/sie/es	hat	eingerichtet
wir	haben	eingerichtet
ihr	habt	eingerichtet
sie	haben	eingerichtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingerichtet
du	hattest	eingerichtet
er/sie/es	hatte	eingerichtet
wir	hatten	eingerichtet
ihr	hattet	eingerichtet
sie	hatten	eingerichtet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als eine erneute Teuerung in den Jahren 1846/47 Einwohner in die Armut trieb wurde in der Gemeinde ein Armenhaus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Auftrage des preußischen Königs leitete er den neu eingerichteten Provinziallandtag als Landtagskommissar.

de.wikipedia.org

Auf den ursprünglich zweigleisigen Brücken wurde meist nur ein Gleis neu verlegt, um die nach 1969 eingerichteten Fuß- und Radverbindungen beibehalten zu können.

de.wikipedia.org

Je nach Hierarchieebene sind die weiteren Offizierskabinen kleiner und bescheidender eingerichtet.

de.wikipedia.org

Über dem östlichen Eingang, im ersten Geschoss, war zunächst eine Priesterwohnung eingerichtet.

de.wikipedia.org