Переводы „einstürzen“ в словаре немецко » итальянский

einstürzen ГЛ. intr +sein

einstürzen

crollare

Einsturz СУЩ. m

Einsturz

crollo m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den Auswurf enormer Massen pyroklastischen Materials waren der Schlot und der obere Teil der Magmakammer entleert worden, so dass das Dach der Kammer einstürzte.

de.wikipedia.org

Die Decken der Abbauschächte können ebenfalls einstürzen, was breitere Löcher entstehen lässt.

de.wikipedia.org

Der Bau hat zwei Minarette, die das Mausoleum flankieren, wobei das nördliche 1659 einstürzte und 1671/72 durch das heutige, kleinere ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Eine ältere Frau wurde getötet, als eine Wand ihres Hauses über ihr einstürzte.

de.wikipedia.org

Die Kuppel, die inzwischen eingestürzt ist, hat einen Durchmesser von etwa 14 Metern und ist aus unterschiedlich großen, meist flachen Steinen errichtet.

de.wikipedia.org

Bei näherem Hinsehen fand man den neuen Backofen eingestürzt.

de.wikipedia.org

1300 wurde der noch bestehende Rechteckchor gebaut, weil dessen Vorgänger eingestürzt war.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde dann aber vernachlässigt und 1790 war das oberste Stockwerk des Flügels eingestürzt.

de.wikipedia.org

Heute ist nur ein Bauwerk am Eingang der ehemaligen Anlage und der Bergfried, der teilweise eingestürzt war, übrig geblieben.

de.wikipedia.org

Wie marode die Mauern zum Teil schon waren zeigte sich während der Arbeiten, als die Hoffassade im mittleren Teil des Hauptgebäudes einstürzte.

de.wikipedia.org