Переводы „feilen“ в словаре немецко » итальянский

I . feilen ГЛ. trans

feilen

limare

II . feilen ГЛ. intr +haben fig

feilen

lavorare di lima

feil ПРИЛ.

1. feil liter :

feil

acquistabile

2. feil (verkäuflich):

feil obs

in vendita

3. feil (bestechlich):

feil fig

corruttibile

Feile <-, -n> СУЩ. f

Feile

lima f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von hier an wiederholt sich mehr oder weniger der tägliche Versuch, sein Idol ins Rampenlicht zu rücken und an den Statistiken zu feilen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet Feilen nach Form, Hieb und Einsatzgebiet.

de.wikipedia.org

Feilen werden insbesondere im Maschinenbau, Werkzeugbau, Form- und Modellbau, zum Zurichten von Werkstücken, sowie zum Schärfen und Entgraten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie sind daher austauschbar und wurden erforderlichenfalls zugerichtet (Klopfen, Feilen, Bürsten), um betriebsfähig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Neben Raspeln und Feilen baute das Unternehmen tonnenschwere Feilenhaumaschinen, die weltweit exportiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Zunge benötigt mehrere Arbeitsgänge mit Feilen und Hämmern, dann wird sie in die Nut gelegt, ausgerichtet und festgeklopft.

de.wikipedia.org

Etwa zeitgleich mit dem Drehen entstand auch das Feilen und Raspeln; innerhalb der Zerspantechnik ist lediglich das Fräsen jünger, das im 19. Jahrhundert entstand.

de.wikipedia.org

Siegerländer Eisen zu Zementstahl verarbeiten und daraus Feilen herstellen.

de.wikipedia.org

Von 2006 an feilte sie – laut eigenen Angaben – an der Produktionstechnik.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden sollte eine „angst- und vorbehaltfreie Atmosphäre“ vorhanden sein, um mit unkonventionellen, aber dennoch bodenständigen Mitteln in Ruhe am Klang feilen zu können.

de.wikipedia.org