Переводы „fernsteuern“ в словаре немецко » итальянский

fernsteuern ГЛ. trans

fernsteuern → fernbedienen

Смотри также fernbedienen

fernbedienen ГЛ. trans

fernbedienen

comandare a distanza, telecomandare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird für die Prozesstechnik, Energieübertragung, Energieverteilung und Energieerzeugung verwendet, wo man von einer Warte oder weit entferntem Zentrum aus bestimmte Prozesse überwachen und/oder fernsteuern kann.

de.wikipedia.org

Mit diesem Adapter lässt sich die Zoom-Funktion des Objektives fernsteuern und z. B. sanftes und gleichmäßiges Zoomen bei Videoaufnahmen realisieren.

de.wikipedia.org

Nur im Stellbereich von Relaisstellwerken und elektronischen Stellwerken lassen sich mehrere Betriebsstellen von einer Stelle aus fernstellen oder fernsteuern.

de.wikipedia.org

Man kann eMule per Webschnittstelle von jedem beliebigen Rechner (oder Handheld) mit Zugang zum Netzwerk oder einem Internetanschluss aus fernsteuern.

de.wikipedia.org

Es gibt zusätzlich ein Verbindungskabel, womit man die Kamera mit dem abgenommenen Batteriegriff aus bis zu drei Metern fernsteuern kann.

de.wikipedia.org

So kann sie beispielsweise den Status eines bestimmten Schiffes oder einer bestimmten Drohne abrufen, sie „fernsteuern“ oder einfach nur eine Anweisung geben, wann die Drohne etwas tun soll.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer graphischen Benutzeroberfläche kann der Verkehrsmeister in den Fahrzeug- oder Stellwerksablauf eingreifen und diese fernsteuern.

de.wikipedia.org

Der entfernt sitzende Servicetechniker darf zum Beispiel die Maschine im Allgemeinen nicht fernsteuern, um Gefährdungen der Vor-Ort-Bediener auszuschalten.

de.wikipedia.org

Die schwere 42-polige Vielfachsteuerleitung wurde anfänglich auch in gezogenen Städteschnellzügen gekuppelt (wo auch Briefpostwagen mitliefen), um die Türschliessung und das Licht fernsteuern zu können.

de.wikipedia.org

Mit etwas mehr Aufwand ließe sich nach ihm sogar die Puppe durch eine Serverumleitung fernsteuern und manipulieren.

de.wikipedia.org