Переводы „figurenreich“ в словаре немецко » итальянский

figurenreich ПРИЛ.

1. figurenreich:

figurenreich

ricco di illustrazioni, pieno di figure

2. figurenreich (von literarischen Werken):

figurenreich

ricco di personaggi

3. figurenreich (beim Tanz):

figurenreich

ricco di figure, molto figurato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mitte des Altars bildete eine figurenreiche Kreuzigungsszene.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung mit weißen Marmorskulpturen und figurenreichen Buntglasfenstern ist weitgehend original erhalten.

de.wikipedia.org

Das zweiteilige Fenster zeigt eine figurenreiche Kreuzigungsgruppe ohne Umrahmung.

de.wikipedia.org

Seine figurenreichen und melodisch bewegten Linien sind kaum von einem glättenden italienischen Einfluss berührt.

de.wikipedia.org

Die mächtige, dreischiffige Klosterkirche war 1330 fertiggestellt, der figurenreiche spätgotische Kreuzgang 1347.

de.wikipedia.org

Von den figurenreichen Altären bewirkt der prachtvolle Hochaltar den stärksten Eindruck.

de.wikipedia.org

Die figurenreichen Zeichnungen gewähren einen lebendigen Einblick in das Alltagsleben am Übergang von spätem Mittelalter und Renaissance.

de.wikipedia.org

Den Chor beherrscht ein großes Fresko, das sich über alle Segmente der polygonalen Rückwand erstreckt und figurenreich die Weihehandlung von 1873 darstellt.

de.wikipedia.org

Unter den neugotischen Altären ragt der figurenreiche, baldachinbekrönte Hochaltar heraus, vor dem die steinerne Bischofskathedra steht.

de.wikipedia.org

Bei den einzelnen Stationen sind die Szenen des jeweiligen Passionsereignisses figurenreich und mit zahlreichen Details dargestellt.

de.wikipedia.org