Переводы „ganzheitlich“ в словаре немецко » итальянский

ganzheitlich ПРИЛ.

ganzheitlich

complessivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hielt es aber für möglich, eine ganzheitliche Theorie der Bedeutung für eine natürliche Sprache zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Entscheidend dabei ist, dass allein der Lernende über die Intensität und die Richtung des ganzheitlichen Lernprozesses bestimmt.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel wird mit einer ganzheitlichen Entwicklung des Menschen und eines vertretbaren Fortschritts definiert.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind neben ganzheitlichen Gesundheitsthemen und Vollwert-Ernährung speziell die Ernährung von Kindern und Säuglingen, Fasten und Abnehmen.

de.wikipedia.org

Dieser setzt sich weiterhin für die Kernanliegen des biologischen Landbaus ein, aber genauso für eine ganzheitlich ökologische und nachhaltige Betrachtungsweise in Wirtschaft und Politik.

de.wikipedia.org

Der Runde Platz wird gebildet von einem ganzheitlichen klassizistischen Ensemble um eine kreisförmige Fläche mit zentralem Park.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Know-how konstant erweitert und Software inhouse entwickelt, um den Serviceprozess ganzheitlich kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das private englische Schulsystem gehören Kreativität und Sport zum ganzheitlichen Erziehungskonzept.

de.wikipedia.org

In der ganzheitlichen Mystik werde der Mensch erschüttert und überwältigt – und er spürt die das verlorene Zentrum des Lebens: Gott.

de.wikipedia.org

Die Sanierungsmaßnahme hatte das Ziel einer ganzheitlichen Substanzsanierung, einer größtmöglichen Kohlendioxid-Einsparung sowie einer optischen Modernisierung des Empfangsgebäudes.

de.wikipedia.org