немецко » итальянский

Переводы „geheiligt“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

Показать список всех ответов
geheiligt
heiligen
глагол

geheiligt ПРИЛ., ГЛ. pperf

1. geheiligt → heiligen

Выражения:

geheiligte Räume iron
sancta sanctorum

Смотри также heiligen

heiligen ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

2. heiligen (weihen):

heiligen
consacrare

Выражения:

der Zweck heiligt die Mittel
il fine giustifica i mezzi

heiligen ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

2. heiligen (weihen):

heiligen
consacrare

Выражения:

der Zweck heiligt die Mittel
il fine giustifica i mezzi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Obwohl kein Lebewesen, wird der siebte Tag von Gott gesegnet und geheiligt.
de.wikipedia.org
In keltischer Periode wurde der Berg vermutlich als Druidenaltar geheiligt.
de.wikipedia.org
Als gemäßigter (theologischer) Rationalist geriet er damit in Opposition zu der zeitgenössischen Haltung, die semitischen Sprachen seien geheiligt.
de.wikipedia.org
Neben den Göttern, von denen der Adept geheiligt wird, gibt es auch Götter, über die er befehlen kann.
de.wikipedia.org
Die Feigenbäume, die rund um den geheiligten Baum gepflanzt sind, dienen zum Schutz vor Stürmen und Tieren.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der konservativen Mitglieder, die im Königtum ein von Gott geheiligtes Amt sahen, war nicht bereit, dieser Forderung zuzustimmen.
de.wikipedia.org
Ausgehend von diesem „Geheiligtes Gebiet, in das niemand eindringen darf.
de.wikipedia.org
Die liturgische Tradition sieht in den für die Eucharistiefeier bestimmten Gaben schon geheiligte Opfergaben, die nicht mehr dem profanen Bereich zugehörig sind.
de.wikipedia.org
Dennoch offerierte die damalige Bergbaugesellschaft eine Kompensationszahlung und erklärte, dass sie die geheiligten Plätze der Aborigines respektieren werde.
de.wikipedia.org
Einige nutzen ältere, geheiligte Muster, während andere modernere Designs wählen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "geheiligt" в других языках

"geheiligt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное