Переводы „gesättigt“ в словаре немецко » итальянский

gesättigt ПРИЛ., ГЛ. pperf

1. gesättigt → sättigen

2. gesättigt CHEM WIRTSCH :

gesättigt

saturo

von etwas gesättigt sein

essere saturo di qc

der Markt ist gesättigt

il mercato è saturo

Смотри также sättigen

I . sättigen ГЛ. trans

1. sättigen:

sättigen

saziare

2. sättigen fig :

sättigen

soddisfare

3. sättigen CHEM WIRTSCH :

sättigen

saturare

II . sättigen ГЛ. intr +haben

Kartoffeln sättigen

le patate saziano

III . sättigen ГЛ. rfl

sich an/mit etwas (dat) sättigen

saziarsi con/di qc

I . sättigen ГЛ. trans

1. sättigen:

sättigen

saziare

2. sättigen fig :

sättigen

soddisfare

3. sättigen CHEM WIRTSCH :

sättigen

saturare

II . sättigen ГЛ. intr +haben

Kartoffeln sättigen

le patate saziano

III . sättigen ГЛ. rfl

sich an/mit etwas (dat) sättigen

saziarsi con/di qc

Примеры со словом gesättigt

der Markt ist gesättigt

il mercato è saturo

von etwas gesättigt sein

essere saturo di qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In gesättigten Wolfspopulationen sind Kämpfe innerhalb der Tierart wie Auseinandersetzungen zwischen den Rudeln die Haupttodesursache.

de.wikipedia.org

Bei übermäßiger Beleuchtungsstärke – sowohl nur in einzelnen Stellen als Glanz oder im gesamten Gesichtsfeld – sind die Zapfen überreizt (gesättigt) und es tritt Blendung ein.

de.wikipedia.org

2-Chlor-2-methylbutan ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aliphatischen, gesättigten Halogenkohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org

Sei die jeder individuellen Nutzenfunktionen () zugrunde liegende Präferenzordnung lokal nicht gesättigt (oder, im Spezialfall: streng monoton) und darüber hinaus konvex.

de.wikipedia.org

Dann werden grobe Verschmutzungen wie Steine aus dem Salz entfernt und das Salz mit gesättigtem Wasser gewaschen.

de.wikipedia.org

1,5-Diiodpentan ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aliphatischen, gesättigten Halogenkohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org

Sie ist identisch mit der relativen Gleichgewichtsfeuchte über einer gesättigten Lösung der betreffenden Substanz in Wasser.

de.wikipedia.org

Kakaobutter enthält einen hohen Anteil gesättigter Fettsäuren (ca. 60 %), und nur einen sehr geringen Anteil mehrfach ungesättigter Fettsäuren (0–5 %).

de.wikipedia.org

Die Kompositionen sind dabei sehr komplex und verspielt, werden zudem von folkloristischen und elektronischen Einflüssen gesättigt.

de.wikipedia.org

1,9-Dichlornonan ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aliphatischen, gesättigten Halogenkohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org