Переводы „glücklicherweise“ в словаре немецко » итальянский

glücklicherweise НАРЕЧ.

glücklicherweise

fortunatamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Glücklicherweise übersetzte der Übersetzer die Botschaft völlig anders.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise hat die Luftunruhe kaum Einfluss darauf, wie schnell die Korrelation zwischen den Einzelströmen mit zunehmendem Abstand der Teleskope abfällt.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise hätten die Refrains jedoch einen so hohen Ohrwurmcharakter, dass sie dies entschädigen.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise hatte sich von der zerstörten Büste des 1908 errichteten Denkmals ein Gipsmodell oder -abguss erhalten.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise können sie gelöst werden und die Operation gelingt, ohne dass die Gebärmutter geschädigt wird.

de.wikipedia.org

Beide haben glücklicherweise nicht geheiratet und so steht ihnen nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise befand sich in diesem Moment niemand, der mit Sicherheit ernsthaft verletzt worden wäre, im Tunnel.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise wandte sich das Interesse wieder den historischen Originalen zu.

de.wikipedia.org

Dies geschah glücklicherweise nicht, da sich Gemeinde und Kirchgemeinde nicht einigen konnten.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise haben sie nie wieder von ihm gehört.

de.wikipedia.org