Переводы „gleichwohl“ в словаре немецко » итальянский

gleichwohl НАРЕЧ.

gleichwohl

tuttavia, ciononostante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl wir nicht sehen können, wieweit diese Kreise gehen, sind sie gleichwohl dort.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist der Wasserbedarf rückläufig, sodass mit dem Rückbau einiger kleinerer Talsperren begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Gleichwohl geht auch in diesen Städten die Einwohnerzahl stetig zurück.

de.wikipedia.org

Gleichwohl sei er aus dem Lehrbetrieb entlassen worden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl war die Gegend bereits in der Jungsteinzeit besiedelt, wovon zahlreiche Bodenfunde Zeugnis geben.

de.wikipedia.org

Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.

de.wikipedia.org

Gleichwohl meinte der Bundestag, den patriarchalischen Vater als gesetzliches Leitbild entgegen der Norm der Verfassung schaffen zu müssen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurde ein Bogen dieser Marken für die Frankatur von Poststücken durch die Ehefrau des damaligen Postministers verwendet.

de.wikipedia.org

Gleichwohl stahl sich die Atmosphäre des Kriegsendes in sein Buch.

de.wikipedia.org

Die Regierung hat zwar versucht die Wahlen zu beeinflussen, aber gleichwohl spiegelten ihre Ergebnisse die politischen Stimmungen der Bevölkerung wider.

de.wikipedia.org