Переводы „gleitend“ в словаре немецко » итальянский

gleitend ПРИЛ.

1. gleitend WIRTSCH :

gleitend

mobile, scalare

Выражения:

gleitende Arbeitszeit

orario (di lavoro) flessibile

gleiten <glitt, geglitten> ГЛ. intr +sein

1. gleiten:

gleiten

scivolare

über das Parkett gleiten

scivolare sulla pista da ballo

zu Boden gleiten

scivolare a terra

2. gleiten (sich leicht bewegen):

gleiten

scorrere

der Kolben gleitet gut

lo stantuffo scorre bene

3. gleiten (fliegen):

gleiten

librarsi

der Vogel gleitet (durch die Luft)

l’uccello si libra (nell’aria)

Выражения:

die Hand über etwas (akk) gleiten lassen

fare scorrere la mano sopra qc