Переводы „gummieren“ в словаре немецко » итальянский

gummieren ГЛ. trans

gummieren

(in)gommare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie hatten im Schritt eine gummierte Einlage bzw. einen gummierten Einsatz und sollten in der Regel das Durchfeuchten durch das Monatsblut verhindern.

de.wikipedia.org

1847 wurde der Telegrammdienst eingeführt und 1850 die gummierten Postmarken mit einheitlicher Gebühr.

de.wikipedia.org

In einem Holzkasten wurde eine gummierte Rolle (ähnlich wie eine Tapetenrolle) rechts und links in eine Vertiefung eingelegt und über die dazwischenliegende Fläche gezogen.

de.wikipedia.org

Der Schwimmkörper bestand aus vollsynthetischen, öl- und benzinbeständigen, gummierten Kunststoffgewebe.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Karkasse liegen die gummierten Cordfäden in einer oder mehreren Lagen radial, also im rechten Winkel zur Laufrichtung.

de.wikipedia.org

Er war relativ gasdicht und bestand aus zwei Lagen Baumwollstoff, deren Kettfäden schräg zueinander verliefen und gummiert waren.

de.wikipedia.org

Die Briefmarke ist original gummiert und sie wurde aus dem Druckbogen sehr sorgfältig ausgeschnitten: perfekt rechteckig, mit großem Abstand um das gedruckte Bild.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über eine Gummierung, es finden sich aber auch nicht gummierte Exemplare.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurden die Briefmarken an den Stellen der Löcher der Schablone nur punktförmig gummiert, und bis zu 50 % des Gummirohstoffes wurden eingespart.

de.wikipedia.org

Zur Vereinfachung der Abrechnung ist heute auf jeder fünften Briefmarke eine Zählnummer auf der gummierten Seite vorhanden.

de.wikipedia.org