Переводы „häretisch“ в словаре немецко » итальянский

häretisch ПРИЛ.

häretisch

eretico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl die Prüfung von dessen Schriften keine häretischen Inhalte ergab, blieb die Haft fünf Jahre bestehen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit die argumentative Widerlegung der als häretisch oder vorläufig erachteten Lehren.

de.wikipedia.org

Sein Verhältnis zur katholischen Hierarchie verschlechterte sich, als er öffentlich eine zunehmend häretische Haltung einnahm.

de.wikipedia.org

Er war bald berüchtigt für seine nomnkonfirmistischen und von der Kirche als häretisch angesehenen Überzeugungen.

de.wikipedia.org

Die Forderung nach gänzlicher Abschaffung der Bilder vertraten nur radikale Kirchenreformer, die auch sonst häretische Thesen vertraten.

de.wikipedia.org

Er verwarf nur pauschal möglicherweise vorkommende häretische, glaubensfeindliche Fehldeutungen seiner Thesen.

de.wikipedia.org

Beide waren eigenständige Denker und gelangten im Lauf ihrer philosophischen Entwicklung zu Ansichten, die aus kirchlicher Sicht häretisch waren.

de.wikipedia.org

Solche Glaubensbekenntnisse entstanden jeweils in bestimmten historischen Situationen, beispielsweise als Taufbekenntnis oder als Abgrenzung gegen als häretisch beurteilte Lehren.

de.wikipedia.org

Kirchlicherseits wurde schon recht früh den Geißlern eine häretische Grundanschauung unterstellt.

de.wikipedia.org

Die römisch-katholische Kirche hatte den Katharismus als häretisch eingestuft und seine Amtsträger zu ihrer Bekämpfung angehalten.

de.wikipedia.org