Переводы „hautnah“ в словаре немецко » итальянский

hautnah ПРИЛ.

hautnah

immediato, realistico

etwas hautnah erleben dürfen

poter sperimentare qc dal vivo

hautnahe Darstellung

rappresentazione realistica

Примеры со словом hautnah

etwas hautnah erleben dürfen

poter sperimentare qc dal vivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Besucher sollen an über 300 Exponaten naturwissenschaftliche Phänomene hautnah und mit allen Sinnen erleben.

de.wikipedia.org

Teils begehbare Gehege und Anlagen erlauben den direkten und hautnahen Kontakt zu einigen dieser Tierarten.

de.wikipedia.org

Dort erlebte er den Beginn der 68er-Bewegung hautnah und war schockiert vom konservativen Lehrbetrieb.

de.wikipedia.org

In der Museumsschau können Interessenten den Produktionsprozess auf funktionierenden historischen Gerätschaften hautnah verfolgen.

de.wikipedia.org

Die Gewänder liegen nicht mehr hautnah auf dem Körper auf, haben mehr Volumen gewonnen und führen ein bewegtes Eigenleben.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Mitmachstationen lassen Kinder und Erwachsene das mittelalterliche Lebensgefühl hautnah nacherleben.

de.wikipedia.org

Bei den vorstehend genannten Pflastertypen diffundiert der Wirkstoff durch die Haut und gelangt über die hautnahen Blutgefäße in den Blutkreislauf.

de.wikipedia.org

Hautnah erlebte er als verantwortlicher Mediziner die damals grassierende Poliomyelitisepidemie.

de.wikipedia.org

Besser bekannt wurde der Platz bei der Bevölkerung durch öffentliche Flugvorführungen, bei denen man die Luftfahrt hautnah miterleben konnte.

de.wikipedia.org

Als Hotelgast erhielt man Zugang zum VIP-Bereich, von welchem man die Wassershow hautnah miterleben konnte.

de.wikipedia.org