Переводы „herkömmliche“ в словаре немецко » итальянский

herkömmlich ПРИЛ.

1. herkömmlich:

herkömmlich

tradizionale

2. herkömmlich (konventionell):

herkömmlich

convenzionale

herkömmliche Waffen

armi convenzionali

Примеры со словом herkömmliche

herkömmliche Waffen

armi convenzionali

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sicherheitshalber hatte die Concorde zusätzlich herkömmliche, direkte Steuerungssysteme; sie wurde nur in sehr kleinen Stückzahlen produziert.

de.wikipedia.org

Gegen die herkömmliche Bevorzugung des beschaulichen Lebens wandte er ein, die Begründungen dafür seien nicht einleuchtend.

de.wikipedia.org

Besitzer einer solchen Lizenz für herkömmliche Ultraleichtflugzeuge müssen dazu eine Zusatzprüfung ablegen, es ist jedoch auch möglich, die Ausbildung ausschließlich auf Tragschraubern zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Das herkömmliche neoklassische Modell betont nach seiner Ansicht den Gleichgewichtspreis in unbotmäßiger Weise, da er tatsächlich nur ein Übergangsstadium sei.

de.wikipedia.org

In diesem Zustand können herkömmliche landwirtschaftliche Maschinen den Mais nicht mehr korrekt abernten.

de.wikipedia.org

Das herkömmliche Bus-Chassis wurde mit Motorhaube und Kotflügel angeliefert, allerdings wurden die Frontlenker-Lkw-Typen ohne Karosserieteile zum Werk geliefert.

de.wikipedia.org

Im Vergleich kann der herkömmliche Brandabschnitt diese strukturelle Wirkung nicht gewährleisten.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Getränkespender steuern die Kühltemperatur des zu entnehmenden Getränks über ein gesichertes Kühlsystem mit Hilfe einer sogenannten Kühlschlange.

de.wikipedia.org

Die Einsatzmöglichkeiten moderner Kompressen gehen allerdings weit über die herkömmliche abdeckende und aufsaugende Funktion hinaus und können vielfältig sein.

de.wikipedia.org

Doppelfunkenspulen sind nicht wie herkömmliche Zündspulen als Spartransformator ausgeführt, sondern haben getrennte Primär- und Sekundärwicklungen, die Zündkerzen sind in Reihe geschaltet.

de.wikipedia.org