Переводы „hiergegen“ в словаре немецко » итальянский

hiergegen НАРЕЧ., МЕСТОИМ.

1. hiergegen:

hiergegen

qui contro, contro questo

2. hiergegen (im Gegensatz):

hiergegen

per contro, invece

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hiergegen legten Nachbarn Einspruch wegen der Gefahr eines unverhofften Unglücks und Zerspringen der Mühle ein.

de.wikipedia.org

Von Seiten der bremischen Katholiken erfolgte kein Widerstand hiergegen, da diese auf katholischen Religionsunterricht in konfessionsgebundenen Privatschulen setzten.

de.wikipedia.org

Hiergegen beschwerte sich der Probst des Klosters bei der Domvogtei und machte eine Existenzgefährdung der Klosterfähre geltend.

de.wikipedia.org

Auch das magische Auge brachte hiergegen keinen Nutzen.

de.wikipedia.org

Hiergegen hilft nur, sich aktiv und bewusst mit den eigenen Angstgefühlen auseinanderzusetzen, denn nur dann vernebeln sie nicht den Blick auf Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Hiergegen wollte der Fußballspieler sogar mit juristischen Mitteln vorgehen.

de.wikipedia.org

Hiergegen hat sich eine Mieterinitiative gegründet, die von der Bezirksverordnetenversammlung unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Die Revision hiergegen wurde als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben habe (Abs.

de.wikipedia.org

Hiergegen setzte sich der Nebenkläger körperlich nicht zur Wehr.

de.wikipedia.org

Hiergegen opponierten nachdrücklich die Kleinbürger, so dass schließlich der Zustand wiederhergestellt wurde, wie er vor der Franzosenzeit bestanden hatte.

de.wikipedia.org