HINZUTUN - Перевод немецкий на итальянский

hinzutun <irr, trennb , -ge-> ГЛ. trans +haben

hinzutun

aggiungere

Hinzutun <-s> СУЩ. nt

Hinzutun → Dazutun

Dazutun <-s> СУЩ. nt

ohne jemandes Dazutun

senza l’intervento di nessuno

hintun <irr> ГЛ. trans ugs

hintun

mettere

ich weiß nicht, wo ich ihn hintun soll

non so dove l’ho già visto (od conosciuto)

Präsens

ich	tue	hinzu
du	tust	hinzu
er/sie/es	tut	hinzu
wir	tun	hinzu
ihr	tut	hinzu
sie	tun	hinzu

Präteritum

ich	tat	hinzu
du	tatst	hinzu
er/sie/es	tat	hinzu
wir	taten	hinzu
ihr	tatet	hinzu
sie	taten	hinzu

Perfekt

ich	habe	hinzugetan
du	hast	hinzugetan
er/sie/es	hat	hinzugetan
wir	haben	hinzugetan
ihr	habt	hinzugetan
sie	haben	hinzugetan

Plusquamperfekt

ich	hatte	hinzugetan
du	hattest	hinzugetan
er/sie/es	hatte	hinzugetan
wir	hatten	hinzugetan
ihr	hattet	hinzugetan
sie	hatten	hinzugetan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er sah den Mann mit dem Markstein und dieser fragte ihn: „Wo soll ich ihn denn hintun?

de.wikipedia.org

Wenn man dort Nachts vorbeiging, sah man einen Mann, der einen Grenzstein auf dem Rücken trug und immerzu fragte: „Wo soll ich ihn denn hintun?

de.wikipedia.org

So entschloss sie sich, ihre jüngste Tochter zu wecken, von der sie glaubte, sie habe den Topf irgendwo hingetan.

de.wikipedia.org