Переводы „hochstellen“ в словаре немецко » итальянский

hochstellen ГЛ. trans

1. hochstellen:

hochstellen

mettere, collocare in alto

2. hochstellen (senkrecht stellen):

hochstellen

rialzare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie werden hochgestellt und mit Komma getrennt angefügt.

de.wikipedia.org

Das kettengeschaltete Bullitt (2016) wog mit Schutzblechen etwa 25 kg, der Lenker war um 100 mm hochgestellt.

de.wikipedia.org

Der Computer verfügte über eine deutsche Tastatur, die sich mithilfe von Schaltern diagonal hochstellen ließ.

de.wikipedia.org

Das Quadrat wurde um 45° nach links auf eine Ecke hochgestellt.

de.wikipedia.org

S. 297 hochgestellt, um auszudrücken, dass sie (ggf.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet dies als Hochstellen oder Herunterstellen von Indizes.

de.wikipedia.org

Wird der Eberrüssel oder die Hauer hochgestellt, bei Elefanten die Stoßzähne, also das Gewäff oder Gewürf, so wird es als gewäffet oder gewürfet blasoniert.

de.wikipedia.org

Es wird nicht die volle Halsrundung berücksichtigt, da es gefälliger aussieht, wenn sich die Krawatte durch das Hochstellen an den Halsansatz anlegt.

de.wikipedia.org

Für die Verladung muss auch der hintere Unterfahrschutz hochgestellt und, falls eine Luftfederung vorhanden ist, diese entlüftet werden.

de.wikipedia.org

Zeigt dieser die Zahlen 1 bis 3 an, muss der Herd um entsprechend viele Hitzestufen hochgestellt werden.

de.wikipedia.org