Переводы „holistisch“ в словаре немецко » итальянский

holistisch ПРИЛ.

holistisch

olistico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jene ausgeklammerten Wirkungen werden für sich genommen landläufig als Nebenwirkungen bezeichnet, obwohl es sich im eigentlichen, holistischen Sinne ebenfalls um Wirkungen handelt.

de.wikipedia.org

Die holistische Gymnastik empfiehlt sich heilend wie vorbeugend bei Stress, Muskelverspannungen, Rückenschmerzen und dergleichen und wirkt sich auf den mentalen Zustand des Praktizierenden aus.

de.wikipedia.org

Den holistischen Ansätzen ist die Auffassung gemeinsam, dass das Ganze mehr sei als die Summe seiner Teile.

de.wikipedia.org

Der holistische Ansatz dient dem übergeordneten Ziel einer Welt mit genügend und gesunder Nahrung für alle – in einer gesunden Umwelt.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend lässt sich diese holistische Betrachtungsweise unter dem Begriff der Systembiologie, deren Entwicklung im Rahmen der -omiks maßgeblich auf der Akquise enormer Datenmengen mittels sog.

de.wikipedia.org

Holistische Ansätze basieren eher auf Erfahrungen und weniger auf abstrakter Logik.

de.wikipedia.org

Die anhaltenden Schwierigkeiten, Positionssignale empirisch aufzudecken, führte andere Wissenschaftler zu der mehr holistischen, systemischen Erklärung der Strukturbildung, zumindest in Richtung der beiden Hauptachsen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des radikalen Physiozentrismus werden eine individualistische Variante und eine holistische Variante unterschieden.

de.wikipedia.org

Holistische Funktionen sind Aggregationsfunktionen, für die keine der beiden vorhergehenden Definitionen zutrifft.

de.wikipedia.org

Im holistischen Sinne klammert dieser Umstand alle Wirkungen des Medikamentes aus, die nicht in Beziehung zur Leidenslinderung stehen.

de.wikipedia.org