Переводы „hundertjährig“ в словаре немецко » итальянский

hundertjährig ПРИЛ.

1. hundertjährig:

hundertjährig

centenario

2. hundertjährig (hundert Jahre dauernd):

hundertjährig

centennale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anlässlich des hundertjährigen Jubiläum wurde eine neue Schneekirche ebenfalls in Mitterfirmiansreut errichtet.

de.wikipedia.org

1992 wurde in der restaurierten Kapelle das hundertjährige Kirchweihfest gefeiert.

de.wikipedia.org

Dieses Weiß wurde 1969 zum hundertjährigen Jubiläum entfernt.

de.wikipedia.org

Trotz dieser und anderer Erfolge waren die meisten Vorführungen schlecht besucht und 2004, im Jahr des hundertjährigen Bestehens, weniger als die Hälfte der Plätze besetzt.

de.wikipedia.org

Er diente ebenfalls als Militär während des Hundertjährigen Kriegs.

de.wikipedia.org

1912 endete die über hundertjährige Geschichte des Traditionsunternehmens durch eine Übernahme.

de.wikipedia.org

Das hundertjährige Bestehen des Leuchtturms im Jahre 1997 wurde mit dreitägigen Feierlichkeiten begangen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft auch das Auftreten während des Hundertjährigen Kriegs.

de.wikipedia.org

Doch hat eine Fee ihren Segen noch nicht gesprochen und mildert den Tod zu hundertjährigem Schlaf.

de.wikipedia.org

Der Wald wurde aufgrund des hundertjährigen Bestehens des Staatsforstsystems benannt und hat große Bedeutung für den Grundwasserschutz.

de.wikipedia.org