Переводы „imkern“ в словаре немецко » итальянский

imkern +haben ГЛ. intr

imkern

fare l’apicoltore, allevare api

Imker <-s, -> СУЩ. m , Imkerin СУЩ. f <-, -nen>

Imker

apicoltore m , -trice f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwischen den Imkern besteht traditionell gute Kameradschaft, was dem Berufsstand auch entgegenkommt, denn es gilt immer wieder flüchtige Bienenschwärme nach Weiterzug des Eigentümers einzufangen und zu verwalten.

de.wikipedia.org

Von dem Imkern wurde eine Tagesleistung von ca. 70 Gramm Honig gefordert.

de.wikipedia.org

Wo kein Imker bekannt ist, helfen Feuerwehr, Polizei, Stadtverwaltung oder Umweltamt, die Kontakte zu Imkern unterhalten, weiter.

de.wikipedia.org

Das öffentliche Bienenrecht befasst sich mit den Rechtsbeziehungen zwischen Imkern und dem Staat.

de.wikipedia.org

Dieses ist einfach strukturiert; da Fernhandel, Zölle und Finanzgeschäfte wegfallen, geht es hauptsächlich um die Belange von Ackerbauern, Hirten und Imkern.

de.wikipedia.org

Dies erschwert den Waben- sowie den Beutenaustausch zwischen einzelnen Imkern ebenso wie die Orientierung für Neueinsteiger.

de.wikipedia.org

Landbelegstellen ermöglichen Imkern die Möglichkeit für eine züchterisch bessere Anpaarung, bei denen allerdings die Herkunft der Drohnen oft nicht zweifelsfrei ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen von Imkern gehaltenen Bienenrassen ist aber trotzdem eine komplette Schutzbekleidung (Schleier, Anzug, Handschuhe) erforderlich.

de.wikipedia.org

Dabei kam es 2015 zu Anzeigen gegen und Selbstanzeigen von Imkern, um eine Gesetzesänderung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie ist wegen ihrer extremen Sanftheit und der geringen Tendenz zum Schwärmen beliebt bei Imkern.

de.wikipedia.org