Переводы „kindisch“ в словаре немецко » итальянский

kindisch ПРИЛ.

kindisch

infantile, puerile

ein kindisches Benehmen

un comportamento infantile

sei nicht so kindisch!

non fare il bambino!

Примеры со словом kindisch

sei nicht so kindisch!

non fare il bambino!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch sei der Film insgesamt zu kindisch gehalten.

de.wikipedia.org

Die Politik, diesen Sachverhalt nicht offiziell einzugestehen, sei „überholt und kindisch“.

de.wikipedia.org

Es habe „Anzeichen gegeben, die aber aus nicht vorwerfbarer Unkenntnis übersehen, als kindische Ungezogenheit empfunden“ worden seien.

de.wikipedia.org

Anstatt dieses „sinnlosen“, kindischen Spiels könnte sich der seelisch abgestumpfte Mann eigentlich seinen zahlreichen Kleinkindern zuwenden, doch er denkt überhaupt nicht daran.

de.wikipedia.org

Er tritt sehr naiv und äußerst kindisch auf.

de.wikipedia.org

Aber der kindisch verrückte König rennt weg ("Dann ist noch Leben drin.

de.wikipedia.org

Auf einer Vase schreibt er etwa paidikos, im Kontext der Vase bedeutet es wohl nicht kindisch, sondern knabenhaft.

de.wikipedia.org

Sie mag zudem kindische Sachen und hält sich selbst für Pams beste Freundin.

de.wikipedia.org

Während einige Kritiker die Band lobten, verspotteten andere sie als „kindisch-besserwisserische Geeks“.

de.wikipedia.org

Er fiel jedoch bald in sein altes, kindisches Verhalten zurück, woraufhin ihm sein Vater die Aufgabe entzog.

de.wikipedia.org