Переводы „kleinbürgerlich“ в словаре немецко » итальянский

kleinbürgerlich ПРИЛ.

kleinbürgerlich

piccolo borghese

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Zeit entstanden auch mehrere Ölgemälde, die Szenen des kleinbürgerlichen Genres darstellen.

de.wikipedia.org

Beide Täter kamen aus kleinbürgerlichen und nach außen intakten Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Erzählungen und Novellen, die das kleinbürgerlich-bäuerliche Milieu beleuchteten.

de.wikipedia.org

Die Konkubine, einstmals ein Vorrecht des Adels, wurde zur gesellschaftlichen Normalität in den wohlhabenden und zum Schluss auch kleinbürgerlichen Familien.

de.wikipedia.org

Ihr Protest gegen kleinbürgerliche Enge in der Provinz beruht nicht auf Überlegungen, sondern verläuft unreflektiert sinnlich.

de.wikipedia.org

Einige der damals errichteten kleinbürgerlichen Bauten und engen Straßenzüge sind noch heute erhalten.

de.wikipedia.org

Mit dem zweiten Mann hat sie in eine gut situierte kleinbürgerliche Familie eingeheiratet, aus Sicherheitsbedürfnis und ohne Liebe.

de.wikipedia.org

Ein Thema, das sich in jedem ihrer Werke wiederfindet, meist in kleinbürgerlichen Kreisen oder klassenkämpferischen Werken.

de.wikipedia.org

Professoren, wie sie nur hier – kleinbürgerlich bisweilen, großmenschlich immer – zu leben wussten.

de.wikipedia.org

Etwa 15–20 % stammte aus eher kleinbürgerlichen Verhältnissen und schaffte den Aufstieg über das Abitur und ein Studium.

de.wikipedia.org