Переводы „koffeinhaltig“ в словаре немецко » итальянский

koffeinhaltig ПРИЛ.

koffeinhaltig

contenente caffeina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieselbe Wirkung wird mit koffeinhaltigem Kaugummi erzielt.

de.wikipedia.org

Koffeinhaltige Getränke verschieben nur die Müdigkeit.

de.wikipedia.org

Weiters muss überlegt werden, ob eine Veränderung der Trinkgewohnheiten (Menge und Zeit der Flüssigkeitsaufnahme und eventuell Verzicht auf koffeinhaltige Getränke mit ihrer harntreibenden Wirkung) und eine Gewichtsabnahme sinnvoll sind.

de.wikipedia.org

Auch vom Verzehr von Kaffee und anderen koffeinhaltigen Getränken riet er ab, da sie das vegetative Nervensystem schädigten und suchtbildend seien.

de.wikipedia.org

Abschnitt 3 regelt darüber hinaus Begriffsbestimmungen (), besondere Anforderungen an Herstellung und Inverkehrbringen () sowie die Kennzeichnung koffeinhaltiger Erfrischungsgetränke ().

de.wikipedia.org

Koffeinhaltige Erfrischungsgetränke dürfen maximal 320 mg Koffein pro Liter enthalten.

de.wikipedia.org

Abstinenz von Tee, Kaffee und koffeinhaltigen Getränken wird empfohlen, ist aber nicht verpflichtend.

de.wikipedia.org

Kritisch ist der Konsum der koffeinhaltigen Getränke in Kombination mit Alkohol, da diese beiden Stoffe einen starken Flüssigkeitsverlust für den Körper hervorrufen können (Dehydratation).

de.wikipedia.org

In jedem Fall regt koffeinhaltiger Kaffee die Produktion von Magensäure und die Kontraktion der Gallenblase an.

de.wikipedia.org

Tee, Kaffee und andere koffeinhaltige Getränke können die Wirkung von Neuroleptika verringern.

de.wikipedia.org