Переводы „kommentarlos“ в словаре немецко » итальянский

I . kommentarlos ПРИЛ.

kommentarlos

privo di commenti

II . kommentarlos НАРЕЧ.

kommentarlos

senza commenti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Wand aus schwarzem polierten Marmor listet in der Reihenfolge des Todes oder der Vermisstenmeldung kommentarlos über 58.000 Namen auf.

de.wikipedia.org

Doch die junge Frau ist nicht gewillt, dieses Verhalten kommentarlos hinzunehmen, und kündigt sofort ihre Stelle.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm bewerteten den Film kommentarlos mit ihrer bestmöglichen Wertung, dem Daumen nach oben.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben den Film kommentarlos eine mittlere Wertung, den Daumen zur Seite.

de.wikipedia.org

Und weiter: „Der größte Fehler liegt in der Methodik: Der Vietnamkrieg ist zu verworren, zu unaufrichtig, um in einer kommentarlosen Zusammenstellung behandelt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben kommentarlos die beste Wertung und richteten den „Daumen nach oben“.

de.wikipedia.org

Ein komplexes Mosaik aus Sichtweisen und Beziehungen, das gerade in seiner kommentarlosen Lakonie einen gewaltigen Eindruck erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben die beste Wertung und zeigten kommentarlos mit dem Daumen nach oben.

de.wikipedia.org

Dieses Kriterium kann das Bild nicht leisten: Es zeigt nicht Kategorien wie wahr/falsch, sondern präsentiert kommentarlos eine Realität.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit an ihrem Übertragungssystem ist, dass, mit Ausnahme von Interviews, durchweg kommentarlos gesendet wird.

de.wikipedia.org