Переводы „konsequenterweise“ в словаре немецко » итальянский

konsequentermaßen НАРЕЧ., konsequenterweise

konsequentermaßen

conseguentemente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da in der Zeit von 1990 bis 2000 keine Trends festgestellt wurden, wird die Art konsequenterweise vorübergehend als sicher (Secure) eingestuft.

de.wikipedia.org

Konsequenterweise wurden alle einseitigen Ehrbegriffe abgelehnt und der Zweikampf verworfen.

de.wikipedia.org

Konsequenterweise folgten später auch die ersten Lkw mit Kühlung in diesem Gewerbe.

de.wikipedia.org

Die nomadische Nutzung (Benutzung an einem anderen Ort als der angemeldeten Adresse) macht natürlich diese Lokalisierung unmöglich; konsequenterweise verbieten einige Anbieter diese.

de.wikipedia.org

Konsequenterweise setzte sich die Armee zum geringeren Teil aus britischen „weißen“ Einheiten, regulären indischen Truppen und indischen Hilfstruppen zusammen.

de.wikipedia.org

Daran anknüpfend entwickelten Hartkemeyer & Hartkemeyer dann konsequenterweise diesbezügliche Ausbildungswege, die bis heute am Markt von ihnen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Konsequenterweise wurden die Armeekorps auf zwei Divisionen reduziert (jedes Infanterieregiment erhielt jedoch ein viertes Bataillon).

de.wikipedia.org

Da diese streng genommen auch über Erdkabel gespeist werden, sind sie konsequenterweise an der senkrechten Seite anzuordnen.

de.wikipedia.org

Sie taten sich konsequenterweise immer schwer, wenn es um die konkrete Annäherung an politische Gruppen oder gar um deren Vereinnahmungsversuche ging.

de.wikipedia.org

1764/1765 und 1766/1767 erschienen konsequenterweise Zweijahresbände.

de.wikipedia.org