Переводы „kremieren“ в словаре немецко » итальянский

kremieren ГЛ. trans schweiz od obs

kremieren

cremare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie starb mit 94 Jahren im Schlaf und wurde kremiert.

de.wikipedia.org

Er starb mit 57 Jahren und wurde kremiert.

de.wikipedia.org

In zwei der Hügel fanden 1824 bzw. 1847 Ausgrabungen statt, bei denen neben kremierten Toten persönliche Gegenstände sowie Tier- und Menschenopfer gefunden wurden.

de.wikipedia.org

2006 wurden nach eigenen Angaben etwa 1600 Verstorbene kremiert.

de.wikipedia.org

Der dritte Bereich enthielt auch eine dunkle Erdschicht mit kremierten Knochen, die auf einer Kieselsteinspur ruhten.

de.wikipedia.org

Die kremierten Skelette von vier Erwachsenen, bestehend aus zwei Paaren, waren mit den Füßen zueinander beerdigt worden.

de.wikipedia.org

In einem der Gräber aus dem 10. Jahrhundert hat man kremierte Reste eines Mannes und einer Frau ausgegraben.

de.wikipedia.org

Nachdem er gestorben und kremiert war, wurde seine Asche der See übergeben.

de.wikipedia.org

Eine sorgfältig gelegte etwa 23 cm breite Spur von kleinen Kieselsteinen, mit flachen Steinen an jedem Ende, durchlief das Zentrum des Bereichs; darunter lag eine dunkle Erdschicht mit kremierten Knochen.

de.wikipedia.org

Als Weltraumbestattung wird das Verbringen von Teilen der Asche eines kremierten Verstorbenen in den Weltraum bezeichnet.

de.wikipedia.org