Переводы „längstens“ в словаре немецко » итальянский

längstens НАРЕЧ. ugs

1. längstens (höchstens):

längstens ugs

al massimo

2. längstens (spätestens):

längstens ugs

al più tardi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ohne zusätzliche richterliche Anordnung darf eine solche Zwangsunterbringung längstens 24 Stunden betragen.

de.wikipedia.org

Ist ein Haushaltsrest gebildet, bleibt dieser längstens bis zum Ende des folgenden Jahres verfügbar.

de.wikipedia.org

Die jungen Co-Mitglieder verbleiben in der Regel längstens drei Jahre im Orchester, um im Sinne einer Orchester-Akademie ihre Fähigkeiten zu schulen.

de.wikipedia.org

Die Notstandshilfe erhält man, nach Prüfung durch das Arbeitsmarktservice, längstens für 52 Wochen, danach muss ein neuer Antrag gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die standrechtlichen Verfahren wurden von einem aus vier Richtern und einem Staatsanwalt bestehenden Senat geführt und dauerten pro Fall längstens drei Tage.

de.wikipedia.org

Der hinterbliebene Partner erhält für längstens 24 Monate die so genannte kleine Witwen-/Witwerrente.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dürfen sie längstens sieben Werktage am selben Standort stehen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder einer Kommission werden für eine Funktionsperiode von längstens fünf Jahren gewählt, die Wiederwahl ist ohne Begrenzung möglich.

de.wikipedia.org

Diese Firma bestand längstens bis Ende der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Einzelfahrscheine gelten längstens drei Stunden für eine Fahrt in Richtung Fahrziel, Umsteigen und Fahrtunterbrechungen sind erlaubt.

de.wikipedia.org