Переводы „limitieren“ в словаре немецко » итальянский

limitieren ГЛ. trans

1. limitieren (beschränken):

limitieren

limitare

2. limitieren (begrenzen):

limitieren

delimitare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ursprünglich war das Album auf 333 Einheiten limitiert, es wurden aber durch verschiedene teilweise ebenfalls limitierte Wiederveröffentlichungen herausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Länge der Ski ist abhängig von der Körpergröße des Sportlers und nicht limitiert.

de.wikipedia.org

Die Firmware wurde jedoch auf einen minimalen Funktionsumfang limitiert.

de.wikipedia.org

Das Match wurde auf 24 Partien limitiert: Gewinner sollte der Spieler sein, der als Erster 12½ Punkte oder 8 gewonnene Partien erreicht hätte.

de.wikipedia.org

Die Größe der Warteschlange wird durch das Betriebssystem limitiert.

de.wikipedia.org

Die CD war auf 999 handnummerierte Exemplare limitiert.

de.wikipedia.org

Die Steelbox wurde direkt über den Online-Shop des Labels vertrieben und auf eine Stückzahl von 1111 Exemplaren limitiert.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Vorgang nur noch durch die Begrenzung der (Energie-)Ressourcen limitiert.

de.wikipedia.org

Die Größe des Gremiums ist durch das BPersVG auf maximal 15 limitiert.

de.wikipedia.org

Die Anzahl von Spielern über 23 Jahre, ist auf drei limitiert.

de.wikipedia.org