Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
орфоэпические
vor, möchten
I. mögen <mag, mochte, h., +inf , pperf hat … mögen> ГЛ. mod
1. mögen:
mögen
volere
er mag nicht nach Hause gehen
non vuole andare a casa
sie möchte gerne schlafen
vorrebbe dormire
2. mögen (können):
mögen
potere
es mag sein, dass …
può essere (od può darsi) che …
mag sein
può darsi
3. mögen:
sie mag sagen, was sie will, sie hat trotzdem unrecht
può dire ciò che vuole (od dica pure quel che vuole)
sie mag sagen, was sie will, sie hat trotzdem unrecht
ha comunque torto
wo er auch sein mag
dovunque sia
4. mögen:
was mag er dazu sagen?
cosa ne dirà?
wer mag das sein?
chi sarà?
5. mögen:
mögest du glücklich sein! (Wunsch)
che tu sia felice!
6. mögen (sollen):
mögen
dovere
mag er nur kommen!
deve solo venire! che venga pure!
II. mögen <mag, mochte, h., als Vollverb , pperf gemocht> ГЛ. trans & intr
1. mögen:
jemand mag etw/jdn
a qn piace qc/qn
mögen Sie Jazz?
Le piace il jazz?
sie hat ihn nie gemocht
non le è mai piaciuto
sie mag es, spät aufzustehen
le piace alzarsi tardi
2. mögen (wollen):
mögen
volere, desiderare, aver voglia di
magst du einen Kaffee?
vuoi un caffè?
was möchten Sie? – ich möchte ein Paar Schuhe
cosa desidera? – vorrei un paio di scarpe
jetzt mag ich keinen Wein
adesso non ho voglia di vino
Выражения:
möchtest du zu ihm?
vorresti andare da lui?
III. mögen <mag, mochte, h., als Vollverb , pperf gemocht> ГЛ. rfl
sich mögen
piacersi, amarsi
Präsens
ichmag
dumagst
er/sie/esmag
wirmögen
ihrmögt
siemögen
Präteritum
ichmochte
dumochtest
er/sie/esmochte
wirmochten
ihrmochtet
siemochten
Perfekt
ichhabegemocht
duhastgemocht
er/sie/eshatgemocht
wirhabengemocht
ihrhabtgemocht
siehabengemocht
Plusquamperfekt
ichhattegemocht
duhattestgemocht
er/sie/eshattegemocht
wirhattengemocht
ihrhattetgemocht
siehattengemocht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
wie viel möchten Sie dafür anlegen?
quanto vorrebbe spendere per questo?
wie möchten Sie das Fleisch? - medium
come desidera la carne? - mediamente cotta
möchten Sie Bier oder Wein? – Wein, bitte! (als Antwort)
desidera birra o vino? – vino, grazie!
die einen möchten Kaffee und die anderen Tee
gli uni vogliono caffè e gli altri tè
was möchten Sie? – ich möchte ein Paar Schuhe
cosa desidera? – vorrei un paio di scarpe
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das steirische Projekt Meistersinger hat seit seinem Bestehen österreichweit eine Vorbildwirkung erreicht, so dass andere Bundesländer die Projektidee übernehmen bzw. übernehmen möchten.
de.wikipedia.org
Die Tiere gründen hier eine Gemeinschaft als Straßenmusikanten, um noch etwas wert zu sein und nicht geschlachtet zu werden, so ungeeignet ihre Stimmen dafür auch sein mögen.
de.wikipedia.org
Bis auf eine Ausnahme, in der über eine Woche Funkstille herrscht, vertragen sich beide aber immer wieder miteinander, weil sie sich doch mögen.
de.wikipedia.org
Genau wie ein Mensch gerne Schach spielen, über politische Themen diskutieren und ins Kino gehen kann, kann ein Rollenspieler alle drei Arten von Spiel mögen.
de.wikipedia.org
Zudem war der Hopfen als Bierwürze billiger als die Grut, und auch geschmackliche Gründe mögen eine Rolle gespielt haben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "möchten" в других языках

немецкий
русский
немецкий
словенский