Переводы „mündelsicher“ в словаре немецко » итальянский

mündelsicher ПРИЛ.

mündelsicher

di tutto riposo, che offre assoluta sicurezza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Anlage soll dabei in festverzinslichen deutschen Staatsanleihen oder einer anderen Anlageform erfolgen, die vom Gesetzgeber ausdrücklich für mündelsicher erklärt worden ist.

de.wikipedia.org

Diese Geldanlage hat mündelsicher zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine gemeinnützige und mündelsichere rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Wie alle Bundeswertpapiere zählen Bundesobligationen zu den mündelsicheren Wertpapieren.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsrücklage des Bundes und der Bundesländer zur zukünftigen Finanzierung von Beamtenpensionen soll in der Regel mündelsicher angelegt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist eine gemeinnützige und mündelsichere Anstalt des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Soweit der Vormund/Pfleger/Betreuer Geld anzulegen hat, soll dies grundsätzlich mündelsicher erfolgen.

de.wikipedia.org

So kann unter Umständen auch eine mündelsichere Anlage pflichtwidrig sein.

de.wikipedia.org

Mündelsicher sind alle Vermögensanlagen, bei denen Wertverluste der Anlage mit hoher Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen sind; der Wertverlust durch Inflation wird hierbei jedoch implizit toleriert.

de.wikipedia.org

Auch die klassischen Sparbücher und Tagesgeldkonten gehören zu den mündelsicheren Anlageformen.

de.wikipedia.org