немецко » итальянский

mangeln ГЛ. trans (Wäsche)

Показать таблицу спряжения
mangeln
manganare

mangeln ГЛ. intr +haben (fehlen)

Показать таблицу спряжения

Mangel <-, -n> СУЩ. f (Wäschemangel)

Mangel <-s, Mängel> СУЩ. m

1. Mangel (Fehlen):

Mangel
mancanza f
Mangel an etwas (dat) haben
mancare di qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Weil es dem Album an Hit-Singles mangelte, erreichte das oftmals unterbewertete Album 500.000 Verkäufe.
de.wikipedia.org
Außerdem mangelte es in der mexikanischen Armee an Geld, Ausbildung und Ausrüstung.
de.wikipedia.org
Es mangelte überall an wichtigen Lebens-, Arznei- und Heizmitteln, Bekleidung und Krankenhäusern.
de.wikipedia.org
Die Verwundeten lagen teils auf Strohsäcken, es mangelte an Personal, Medikamenten, Verbandsmaterial.
de.wikipedia.org
Insbesondere mangelte es an ausreichender Stabilität, um die geplanten drei Zwillingsgeschütze aufzustellen.
de.wikipedia.org
Ein paar Flugzeugträger befanden sich im Bau, es mangelte jedoch seit geraumer Zeit an auch nur halbwegs erfahrenen Piloten.
de.wikipedia.org
Bisher mangelte es allerdings an Qualifizierungsmaßnahmen und Vorgaben im Gesetz und dazugehörigen Richtlinien.
de.wikipedia.org
Wegen des Einsatzes der männlichen Bevölkerung im Krieg mangelte es an Fahrpersonal, weshalb erstmals Frauen als Schaffnerinnen eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Männer und Frauen wurden in separaten Laderäumen des Schiffes untergebracht, wo es an grundlegenden sanitären Bedingungen mangelte.
de.wikipedia.org
Da es ihm an finanziellen Mitteln und Erfahrung im Militärwesen mangelte, führte das kaum zu Ergebnissen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "mangeln" в других языках

"mangeln" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное