Переводы „markant“ в словаре немецко » итальянский

markant ПРИЛ.

1. markant (ausgeprägt):

markant

marcato, pronunciato

2. markant (bemerkenswert):

markant

rimarchevole, notevole

ein markantes Beispiel

un esempio rimarchevole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Abschmelzen des Gletschers bleiben im einen Fall markante Talschlüsse von Trogtälern zurück oder im anderen Fall Talstufen (sogenannte Konfluenzstufen).

de.wikipedia.org

Unter den aus Bronze gegossenen Gegenständen war auch die dōtaku als eines der markantesten Objekte des Zeitalters.

de.wikipedia.org

Hinter seiner markanten Fassade verbirgt sich ein genieteter Stahlbehälter mit einer Kapazität von 2.500 m³.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Eiche kann demnach auch auf der markanten Erhebung des Hülfensbergs gestanden haben.

de.wikipedia.org

Sie haben einen markant nach hinten gedrehten Verlauf.

de.wikipedia.org

Er ist das markanteste – weil auch höchste – Gebäude und von weit her zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren gewinnt auch der Motorsport markant an Fans.

de.wikipedia.org

Diese markanten sinusförmigen Vorbrückenbögen wurden abgetragen und die Kabel anders verlegt.

de.wikipedia.org

Zu bemerken ist, dass die Schülerinnen nach markanten britischen Teesorten benannt sind.

de.wikipedia.org