MITHALTEN - Перевод немецкий на итальянский

mithalten <irr> ГЛ. intr +haben

bei etwas mithalten

tener dietro a qc

bei etwas mithalten

tenere il passo con qc

mit jdm/etw mithalten können

poter star dietro a qn/qc

das Tempo mithalten

tenere il ritmo

Запись в OpenDict

mithalten ГЛ.

bei etw mithalten (Schritt halten) неперех.

tener dietro a qc неперех.

bei etw mithalten (Schritt halten) неперех.

tenere il passo con qc неперех.

Präsens

ich	halte	mit
du	hältst	mit
er/sie/es	hält	mit
wir	halten	mit
ihr	haltet	mit
sie	halten	mit

Präteritum

ich	hielt	mit
du	hieltest	mit
er/sie/es	hielt	mit
wir	hielten	mit
ihr	hieltet	mit
sie	hielten	mit

Perfekt

ich	habe	mitgehalten
du	hast	mitgehalten
er/sie/es	hat	mitgehalten
wir	haben	mitgehalten
ihr	habt	mitgehalten
sie	haben	mitgehalten

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgehalten
du	hattest	mitgehalten
er/sie/es	hatte	mitgehalten
wir	hatten	mitgehalten
ihr	hattet	mitgehalten
sie	hatten	mitgehalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kaufleute und Bankiers versuchten mitzuhalten und errichteten sich ebenfalls Türme.

de.wikipedia.org

Insgesamt konnten die Europäer nicht mit den dominierenden Asiaten mithalten.

de.wikipedia.org

Weil das gegnerische U-Boot mithielt und das Absetzen auch bei Geschwindigkeiten von über 30 Knoten nicht gelang, brach die Enterprise die Hochgeschwindigkeitsfahrt ab.

de.wikipedia.org

Die Extraktoren können in zwei Stufen verbessert werden, um mit steigendem Fortschritt mitzuhalten.

de.wikipedia.org

Obwohl all diese Länder immer wieder Athleten hervorbringen, die auch in der Weltspitze mithalten können, hält sich das Publikumsinteresse in engen Grenzen.

de.wikipedia.org