Переводы „mittendrin“ в словаре немецко » итальянский

mittendrin НАРЕЧ.

1. mittendrin:

mittendrin

in mezzo

2. mittendrin (bei einer Tätigkeit):

mittendrin

nel bel mezzo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wirbt damit, abseits der Hektik und doch mittendrin im Leben zu sein.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt streiten sich die beiden, und mittendrin erwähnt der Vater, dass er ihr das nicht antun kann.

de.wikipedia.org

Mittendrin der Weiher, der gleichzeitig dem Hochwasserschutz dient.

de.wikipedia.org

Sie gab an, sie wolle den Standpunkt des Pferdes vertreten, verließ die Sendung aber mittendrin, weil sie, wie sie sagte, sehr müde geworden sei.

de.wikipedia.org

Zeitgleich veröffentlichte er seine erste deutschsprachige Single Mittendrin.

de.wikipedia.org

Die dreijährige Langzeitbeobachtung zeigt den komplexen wie schwierigen Weg, als Musiker erfolgreich durchzustarten – am Anfang einer Karriere, als auch mittendrin.

de.wikipedia.org

Anschließend hatte sie Gastrollen in Fernsehserien wie Medium – Nichts bleibt verborgen (2005), Hotel Zack & Cody (2006) und Malcolm mittendrin (2006).

de.wikipedia.org

In den Bewertungen wird dabei besonders das beeindruckende VR-Erlebnis hervorgehoben, welches in Kombination mit dem Ziel-Controller ein Mittendrin-Gefühl beim Spielen entstehen lässt.

de.wikipedia.org

Wie beim Wappen ist die Flagge links weiß und rechts rot und das Wappen mittendrin.

de.wikipedia.org

Problem bei der Berechnung ist nur, dass die Summe der gezählten Datensätze höher ist, da mittendrin ein neuer Datensatz eingefügt wurde.

de.wikipedia.org