Переводы „monatelang“ в словаре немецко » итальянский

I . monatelang ПРИЛ.

monatelang

di mesi

II . monatelang НАРЕЧ.

monatelang

per mesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Herbst setzen nach der monatelangen Sommertrockenheit gewöhnlich starke Regenfälle ein.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein Eisenbahnarbeiter und Sozialist mit anarchistischen Sympathien; seine Mutter arbeitete häufig monatelang als Saisonarbeiterin im benachbarten Frankreich, sie war fasziniert von französischer Kultur.

de.wikipedia.org

Nach der Weltmeisterschaft fielen mehrere Nationalspieler monatelang wegen Gelbsucht aus.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1902 lebte er dort als Undercover-Reporter monatelang mitten im Elendsviertel.

de.wikipedia.org

Das Expeditionsschiff driftete monatelang hilflos in Richtung Nordwesten.

de.wikipedia.org

Durch eine oft monatelang bestehende Virämie ist die Erkrankung auch durch Bluttransfusionen übertragbar.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten sahen die Schieferbergleute monatelang kein Tageslicht.

de.wikipedia.org

Die Folge war eine monatelange stationäre Behandlung in unterschiedlichen Krankenhäusern.

de.wikipedia.org

Alle Gruppen wählen ein eigenes, ihnen wichtiges Thema, mit dem sie sich intensiv auseinandersetzen und es – häufig in monatelanger Vorarbeit – künstlerisch umsetzen.

de.wikipedia.org

Während der Aktivzeit waren bis 25 Milizsoldaten teilweise wochen- oder monatelang hier stationiert.

de.wikipedia.org