Переводы „mtl“ в словаре немецко » итальянский

mal НАРЕЧ.

1. mal MATH :

mal

(moltiplicato) per

2. mal ugs :

mal

una volta

er sagt mal so, mal so

una volta dice così, una volta cosà

3. mal:

lass mal wieder von dir hören

fatti sentire una volta o l’altra

4. mal (Aufforderung):

mal

su

ruf doch mal an!

su, telefona!

5. mal (doch):

mal

un po’

komm mal her!

vieni (un po’) qua!

sag, hör mal …

di’, senti un po’ …

Moment mal!

un momento!

Выражения:

es ist nun mal so ugs

è così

nicht mal

neanche

mall ПРИЛ. SCHIFF

mall (vom Wind)

girato

matt ПРИЛ.

1. matt:

matt

spossato

vor Hunger matt sein

essere spossato dalla fame

2. matt:

matt (schwach)

debole

matt (schwach)

fiacco

mit matter Stimme (schwach)

con voce debole

ein matter Schluss (schwach)

un finale fiacco

3. matt (nicht leuchtend):

matt

smorto, spento

eine matte Farbe

un colore smorto

matte Augen

occhi spenti

4. matt (nicht glänzend):

matt

opaco

ein matter Lack

una vernice opaca

mattes Glas

vetro opaco

mattes Papier FOTO

carta opaca

Выражения:

jemanden matt setzen

dare scacco matto a qn

Schach und matt!

scacco matto!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ursprünglich setzten sie mit 250 Mitarbeitern mtl.

de.wikipedia.org