Переводы „mundtot“ в словаре немецко » итальянский

mundtot ПРИЛ.

jemanden mundtot machen

ridurre al silenzio ( od fare ammutolire) qn

Примеры со словом mundtot

jemanden mundtot machen

ridurre al silenzio ( od fare ammutolire) qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden Bösewichter wollen sie mundtot machen und erschlagen sie mit einem Stein.

de.wikipedia.org

Die Zwerge wollten auch sie mundtot machen und erschlugen sie daraufhin mit einem Stein.

de.wikipedia.org

Die Opposition wurde mundtot gemacht, und nach Angaben von Nichtregierungsorganisationen wurde keine Form des Dissidententums toleriert.

de.wikipedia.org

Danach sollten die drei prominenten „Nestbeschmutzer“ mundtot gemacht werden und wurden indirekt bei den Militärbehörden angeschwärzt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden auch ehemals privatisierte Betriebe wieder verstaatlicht, Oppositionelle wurden verfolgt und mundtot gemacht.

de.wikipedia.org

Er warf dem Präsidenten im Gegenzug vor, Kontrolle über die staatlichen Medien gewinnen zu wollen und politische Gegner mundtot zu machen.

de.wikipedia.org

Indem die Stadt zudem den Stubenzwang für alle Bürger (auch Adelige) einführte, machte sie die andernorts mächtigen Handwerkergruppen mundtot.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren gab es immer wieder neue Proteste, obwohl die Initiatoren oft mit brutalsten Mitteln mundtot gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Das Ziel der im Kampagnenstil geführten Handlungen ist die persönliche Herabwürdigung und psychische Zerstörung der Zielpersonen, sowie potentiell Gleichgesinnte einzuschüchtern und mundtot zu machen.

de.wikipedia.org

Sie musste sich den Vorwurf gefallen lassen, dass sie versuche, die Debatte um Umweltthemen zu drosseln, indem sie Wissenschaftler „zum Schweigen bringe“ oder „mundtot“ mache.

de.wikipedia.org