немецко » итальянский

Nutzen <-s> СУЩ. m

2. Nutzen (Gewinn):

nütze НАРЕЧ.

(zu) etwas nütze sein

Kosten-Nutzen-Analyse <Kosten-Nutzen-Analyse> СУЩ. f WIRTSCH

Kosten-Nutzen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der gleichnamige Kulturverein führt den Ausstellungsbetrieb und arbeitet daran, die Errungenschaften und Fähigkeiten fremder Kulturkreise zum Verständnis und zur Akzeptanz von Unbekanntem zu nützen.
de.wikipedia.org
Die Klosterkirche wird als evangelische Ortskirche genützt, die umgebaute Zehntscheuer als Gemeinderaum.
de.wikipedia.org
Seit 1908 wird das Palais von staatlichen Stellen, konkret vom Außenministerium sowie später auch vom Bundeskanzleramt genützt.
de.wikipedia.org
Die Ärzte können die Beratungszeit optimal für ihre Patienten nützen.
de.wikipedia.org
Aber im Allgemeinen bestimmt die Gesamtheit aller Argumente, die dem Käufer oder dem Verkäufer in seiner Verhandlungsführung nützen, den Argumentationswert.
de.wikipedia.org
Die Tennengauer vermochten spielerisch durchaus gegen den höherklassigen Gegner zu überzeugen, verabsäumten es aber ihre Torchancen zu nützen und schieden mit 0:3 aus dem Bewerb aus.
de.wikipedia.org
Der Josefsplatz wurde bei Dreharbeiten im Herbst 1948 als Kulisse für den Film Der dritte Mann genützt.
de.wikipedia.org
Wenn Teilnehmer regelwidrig für diesen Überholvorgang links nicht zumindest einen Meter freihalten, nützen von hinten ankommende Guides mitunter eine Trillerpfeife, um diesen Platz zu beanspruchen.
de.wikipedia.org
Neben historischen Bezeichnungen wird diese Gliederung als Bezeichnung für die Wahlsprengel genützt, um die Stimmauszählung übersichtlicher zu gestalten.
de.wikipedia.org
Paragleiter können nur in Bauchlage die Schwerkraft nützen, um sich im Fahrtwind zu erleichtern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"nützen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski