Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
преуменьшение
che tormentano
I. nagen ГЛ. intr +haben
1. nagen:
an etwas (dat) nagen
rosicchiare qc
an etwas (dat) nagen (Tiere)
rodere qc
2. nagen (allmählich zerstören):
nagen fig
corrodere
Выражения:
an jemandem nagen
rodere qn
Zweifel nagen an ihm
lo rodono i dubbi
II. nagen ГЛ. trans
1. nagen:
nagen
rosicchiare, rodere
das Fleisch vom Knochen nagen
rosicchiare la carne dall’osso
2. nagen (Loch usw):
nagen
fare (rosicchiando)
nagend ПРИЛ., ГЛ. ppr
1. nagend → nagen
2. nagend:
nagend
che rode
ich habe einen nagenden Kummer, Hunger
ho una pena che mi rode, ho i morsi della fame
I. nagen ГЛ. intr +haben
1. nagen:
an etwas (dat) nagen
rosicchiare qc
an etwas (dat) nagen (Tiere)
rodere qc
2. nagen (allmählich zerstören):
nagen fig
corrodere
Выражения:
an jemandem nagen
rodere qn
Zweifel nagen an ihm
lo rodono i dubbi
II. nagen ГЛ. trans
1. nagen:
nagen
rosicchiare, rodere
das Fleisch vom Knochen nagen
rosicchiare la carne dall’osso
2. nagen (Loch usw):
nagen
fare (rosicchiando)
Präsens
ichnage
dunagst
er/sie/esnagt
wirnagen
ihrnagt
sienagen
Präteritum
ichnagte
dunagtest
er/sie/esnagte
wirnagten
ihrnagtet
sienagten
Perfekt
ichhabegenagt
duhastgenagt
er/sie/eshatgenagt
wirhabengenagt
ihrhabtgenagt
siehabengenagt
Plusquamperfekt
ichhattegenagt
duhattestgenagt
er/sie/eshattegenagt
wirhattengenagt
ihrhattetgenagt
siehattengenagt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ich habe einen nagenden Kummer, Hunger
ho una pena che mi rode, ho i morsi della fame
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es geht um Vertrauen, Loyalität und nagende Missgunst.
de.wikipedia.org
In der westlichen Vorhalle befindet sich ein Giebel einer zusammengesetzten römischen Grabstelle aus dem 2. Jahrhundert mit einem Porträtbrustbild einer Frau, das Friesrelief zeigt an Bäumen nagende Tiere.
de.wikipedia.org
Ihre Kleinwüchsigkeit blieb das nagende Ärgernis ihres Lebens, ihre Korpulenz war voll ausgereift, ihr Gesicht schwammig, ihr Blick ins Fotoobjektiv von gleich bleibender Missgelauntheit.
de.wikipedia.org
Derartige Zähne sind heute bei nagenden Tieren oder solchen mit harten Nahrungsbestandteilen ausgebildet, etwa Gräsern, wodurch sie einem hohen Abrieb ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org
Für eine nagende Tätigkeit waren bestenfalls die unteren Schneidezähne geeignet, wenngleich sie sicher nicht so effektiv wie die der Nagetiere waren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре