Переводы „nordwärts“ в словаре немецко » итальянский

nordwärts НАРЕЧ.

nordwärts

a nord

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vom Fluss erstreckt sich der Gemeindeboden nordwärts über die Talaue und die Niederterrasse bis auf die Höhe des Längwaldes.

de.wikipedia.org

Seitdem fuhren die nordwärts verkehrenden Züge abwechselnd einen der beiden Endpunkte an.

de.wikipedia.org

Wie auch andere Wale wandern die Weißschnauzendelfine im Frühjahr nordwärts, oft bis an den Rand des Packeises.

de.wikipedia.org

Der Bach fließt in mäßigen und langen Bögen durchweg etwa nordwärts.

de.wikipedia.org

Ein Arm zweigt dann rechtwinklig nach Westen ab, während der andere Ast noch gut 150 m nordwärts zieht, um dann ebenfalls scharf nach links abzuknicken.

de.wikipedia.org

Dieser fließt nordwärts entlang der südwestafrikanischen Küste, speist wiederum den atlantischen Südäquatorialstrom und schließt somit den Kreislauf.

de.wikipedia.org

Vom Flusslauf erstreckt sich das Gemeindeareal nordwärts über einen Steilhang auf das angrenzende Plateau, das eine Höhe von 290 m erreicht.

de.wikipedia.org

Vom Flusslauf erstreckt sich das Gemeindeareal nordwärts über die Talniederung und über einen 30 m hohen, steilen Hang bis auf das angrenzende Plateau.

de.wikipedia.org

Aus dem Osten einsickernde slawische Siedler trafen auf aus dem Süden nordwärts vordringende Bajuwaren.

de.wikipedia.org

Der Chor hatte sechs sehr schlanke Fenster, südwärts war eine Abseite, vielleicht aus späterer Zeit, nordwärts die Sakristei angebaut.

de.wikipedia.org