Переводы „ordnungsgemäß“ в словаре немецко » итальянский

ordnungsgemäß ПРИЛ.

ordnungsgemäß

regolare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei ordnungsgemäßer Produktion wurde das Produkt abgenommen und mit einem Abnahmestempel versehen.

de.wikipedia.org

Die Fahrtüchtigkeit wiederum bezeichnet situationsbezogen die momentane Bereitschaft und Fähigkeit, ein Fahrzeug ordnungsgemäß zu steuern.

de.wikipedia.org

Der Mautschuldner ist verpflichtet, die für die Erhebung der Maut vorgesehenen technischen Einrichtungen ordnungsgemäß zu nutzen.

de.wikipedia.org

Der Kunde spezifiziert Szenarien, welche zu testen sind, wenn eine Anwendererzählung ordnungsgemäß durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Defekt unterliegt nicht der Entscheidungsfreiheit des Angeklagten, er kann allenfalls eine erneute, ordnungsgemäße Aussage machen.

de.wikipedia.org

Den Apotheken obliegt die ordnungsgemäße Arzneimittelversorgung der Bevölkerung (Abs.

de.wikipedia.org

Maßnahmen zur Korrosionsvorsorge waren ebenfalls nicht ordnungsgemäß durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Sie ist ein eigenständiges Verfahren zur zeitnahen Aufklärung steuererheblicher Sachverhalte u. a. im Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen Erfassung von Geschäftsvorfällen, insbesondere Kassenaufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Bei dem vorderen trat ein Problem bei der Druckluftversorgung auf, weil eine Pumpe nicht ordnungsgemäß arbeitete.

de.wikipedia.org

Die Rettungsbootstationen wurden nicht ordnungsgemäß besetzt, die feuersicheren Türen wurden nicht geschlossen und die Passagiere wurden nicht unterwiesen, wie sie sich zu verhalten hatten.

de.wikipedia.org