Переводы „orgiastisch“ в словаре немецко » итальянский

orgiastisch ПРИЛ.

orgiastisch

orgiastico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während dieser orgiastischen Veranstaltung werden Kinder gezeugt.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz ist ein Scherzo mit orgiastischen Tänzen.

de.wikipedia.org

Es ist Ausdruck ekstatisch-orgiastischer Hochstimmung in einer antiken Traum- und Ideallandschaft.

de.wikipedia.org

Es kommt zu orgiastischen Ausschweifungen unter den Bewohnern.

de.wikipedia.org

Die orgiastische Feier hat zudem nur am Rande mit der ursprünglichen Fabel zu tun.

de.wikipedia.org

Dabei trieb er die spätromantisch-impressionistische Klangfülle vor allem in der monumentalen, bisweilen orgiastischen Herbstsymphonie aus dem Jahre 1921 auf einen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Bei einem orgiastisch-bacchantischen Traubenfest fallen schließlich alle Hemmungen und Hüllen.

de.wikipedia.org

Von einer eigentlichen Somatrunkenheit kann nicht die Rede sein, noch weniger von einem orgiastischen Somakult.

de.wikipedia.org

Auch in der Erzähltechnik wird dabei ein kurzweiliges, orgiastisches Nummernprinzip von einer langatmigen Spannungsdramaturgie abgelöst.

de.wikipedia.org

Etliche Kinder wurden von seinen Vertrauensleuten unter verlockenden Versprechungen in seine Schlösser gebracht, wo sie als Opfer schwarzer Magie im Verlauf orgiastischer Gelage vergewaltigt, verstümmelt und umgebracht wurden.

de.wikipedia.org