Переводы „paktieren“ в словаре немецко » итальянский

paktieren +haben ГЛ. intr pej

mit jemandem paktieren

fare causa comune, scendere (od venire) a patti, patteggiare con qn

mit dem Feind paktieren

far causa comune con il nemico

Примеры со словом paktieren

mit dem Feind paktieren

far causa comune con il nemico

mit jemandem paktieren

fare causa comune, scendere (od venire) a patti, patteggiare con qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gegenteil einer vereinbarten (auch: „paktierten“) Verfassung ist eine oktroyierte Verfassung.

de.wikipedia.org

Die sozialen Spannungen boten Tyrannisaspiranten Gelegenheit, mit der einen oder der anderen Seite zu paktieren.

de.wikipedia.org

Die Mönche des Klosters hatten 1740 mit den Österreichern paktiert und sollten so bestraft werden.

de.wikipedia.org

Der nach dem Krieg erhobene Vorwurf, er habe hier mit dem Regime paktiert, ist allerdings falsch.

de.wikipedia.org

Dieser gilt als erster christianisierter Stammesfürst und wurde von seinen Zeitgenossen als Verräter betrachtet, weil er mit den Ordensrittern paktierte.

de.wikipedia.org

Bisweilen paktierten sie mit den Räubern, damit diese ihr Land verschonten.

de.wikipedia.org

Trotz eines paktierten Wahlverbands zwischen Landbund und Großdeutschen entschloss sich der Landbund letztlich aufgrund eines Streits um Listenplätze zu einem eigenständigen Antreten.

de.wikipedia.org

Sie waren der Meinung, dass sie mit den Sozialdemokraten zusammen paktierten.

de.wikipedia.org

Die Rassen verdächtigen sich gegenseitig, mit den Aliens zu paktieren und fallen übereinander her.

de.wikipedia.org

Diese handelten nämlich selbst nicht immer "christlich", sondern "paktierten" mit der weißen Regierung.

de.wikipedia.org