немецко » итальянский

I . pfeifen <pfiff, gepfiffen> ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

II . pfeifen <pfiff, gepfiffen> ГЛ. intr +haben

Показать таблицу спряжения

1. pfeifen:

pfeifen
fischiare
auf zwei Fingern pfeifen
fischiare con due dita

2. pfeifen (Melodie):

pfeifen
fischiettare
fröhlich vor sich hin pfeifen
fischiettare allegramente tra sé (e sé)

3. pfeifen:

auf etwas (akk) pfeifen ugs
infischiarsene di qc

Выражения:

auf (aus) dem letzten Loch pfeifen ugs fig
essere allo stremo

Pfeifen <-s> СУЩ. nt

Pfeifen
fischio m

Pfeife <-, -n> СУЩ. f

2. Pfeife (Orgelpfeife):

Pfeife
canna f d’organo

3. Pfeife (beim Dudelsack):

Pfeife
canna f della melodia

5. Pfeife (Tabakspfeife):

Pfeife
pipa f
Pfeife rauchen
fumare la pipa

6. Pfeife (Versager):

Pfeife ugs pej
schiappa f

Примеры со словом pfeifen

auf etwas (akk) pfeifen ugs
infischiarsene di qc
auf zwei Fingern pfeifen
fischiare con due dita
eine Melodie pfeifen
fischiettare una melodia
einen Elfmeter pfeifen SPORT
fischiare un rigore
fröhlich vor sich hin pfeifen
fischiettare allegramente tra sé (e sé)
auf (aus) dem letzten Loch pfeifen ugs fig
essere allo stremo
das pfeifen die Spatzen von den Dächern
lo sanno anche i polli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Pfeifen sind verstaubt und zum Teil beschädigt, können aber restauriert werden.
de.wikipedia.org
1983 pfiff er dann erstmals in der ersten peruanischen Division ein Spiel.
de.wikipedia.org
Sie pfiff noch bis zur Spielzeit 2006/07 in der Frauen-Bundesliga und in der Oberliga Nord der Männer.
de.wikipedia.org
Das heutige Instrument hat 60 Register (4835 Pfeifen) auf Schleifladen.
de.wikipedia.org
Diesen, durch Trommelschlag, Pfeifen und Geigenmusik begleiteten Prozessionen, schritten bis zu 60 mit Feuerwaffen ausgestattete Getreue mit einer wimpelartigen Sturmfahne voran.
de.wikipedia.org
Das Publikum pfeift ihn jedoch aus, so solle er zurück zum Zirkus gehen.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren wurden Glocken und Pfeifen ersetzt.
de.wikipedia.org
Für Offiziere und hochrangige Gäste, die an Bord kommen oder das Schiff verlassen, wird mit der Bootsmannsmaatenpfeife Seite gepfiffen.
de.wikipedia.org
Er hat drei Qualifikationsspiele zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gepfiffen und vier zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010.
de.wikipedia.org
Seit der Sanierung des Gotteshauses nach der politischen Wende finden neben kirchlichen Veranstaltungen auch Orgelkonzerte mit dem 1400 Pfeifen zählenden Instrument statt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "pfeifen" в других языках

"pfeifen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное