Переводы „rösten“ в словаре немецко » итальянский

rösten ГЛ. trans

1. rösten:

rösten

arrostire

Kastanien rösten

arrostire castagne

2. rösten (Brot, Kaffee):

rösten

tostare

3. rösten (im Ofen braten):

rösten

cuocere al forno

rosten ГЛ. intr +sein +haben

rosten

arrugginire

Röste <Röste, -n> СУЩ. f

1. Röste BERGB :

Röste

arrostimento m

Röste (Röstofen)

forno m di arrostimento

2. Röste TEX :

Röste

macerazione f

Röste (Grube zum Rösten)

maceratoio m

Примеры со словом rösten

Kastanien rösten

arrostire castagne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Erzähler sammelt Holz, macht Feuer mitten in den Ruinen und beginnt darüber das Fleisch zu rösten.

de.wikipedia.org

Für dieses Gericht soll man die Brotschnitten weder rösten, braten noch backen.

de.wikipedia.org

Von einst über 500 Kaffeeröstereien der Stadt ist sie die älteste, die noch traditionell Kaffee röstet.

de.wikipedia.org

Für dieses besonders feine Gulasch röstet man gehackte Zwiebeln goldgelb, schneidet das Kalbfleisch (am besten von der Schale) und dünstet es mit Salz und Paprika.

de.wikipedia.org

Die fleischigen Rhizome wurden mehrere Tage lang geröstet und dann gegessen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Tamarinde hinzugegeben sowie die Gewürze, die zuvor geröstet und gemahlen wurden.

de.wikipedia.org

Auch beim Rösten sulfidischer Kupfererze wird Kupfer(II)-oxid hergestellt, indem man Kupfer(II)-sulfid an Luft oder im Sauerstoffstrom glüht (Nebenprodukt Schwefeldioxid).

de.wikipedia.org

Die reifen Samen der Früchte können auch geröstet gegessen oder als Kaffeeersatz verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschäft des 1866 gegründeten Familienunternehmens ist die Einfuhr, das Rösten und das Handeln mit Kaffee sowie mit Tee und Kakao.

de.wikipedia.org

Die Alaunerde wurde geröstet und anschließend unter Zugabe von Urin im Laugenbecken für das Sieden vorbereitet.

de.wikipedia.org