Переводы „ragazza“ в словаре итальянско » немецкий

ragazza [raˈgattsa] СУЩ. f la

1. ragazza:

ragazza

Mädchen nt

ragazza

junge Frau f

2. ragazza (fidanzata):

ragazza

(feste) Freundin f

Выражения:

ragazza alla pari

Aupairmädchen nt

ragazza copertina

Covergirl nt

cognome da ragazza

Mädchenname m

ragazza madre

alleinerziehende Mutter f

Примеры со словом ragazza

ragazza squillo

Callgirl nt

ragazza madre

ledige Mutter f

ragazza procace

aufreizendes Mädchen nt

ragazza copertina

Covergirl nt

una ragazza tutto pepe

ein temperamentvolles Mädchen nt

lasciare la propria ragazza

seine Freundin verlassen

una ragazza ben -a colloq

= ein Mädchen mit üppigen Formen, ein kurvenreiches Mädchen

cognome da ragazza

Mädchenname m

ragazza alla pari

Au-pair-Mädchen nt

ragazza da marito

Mädchen nt im heiratsfähigen Alter

una ragazza facile fig

ein leichtes Mädchen nt

una ragazza ammodo

ein anständiges Mädchen

agganciare una ragazza fam fig

ein Mädchen abschleppen

una ragazza -a

ein gefallenes Mädchen

una ragazza compiacente

ein leichtes Mädchen nt

un bel tocco di ragazza fam fig

ein steiler Zahn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Lì, ha preso per la prima volta i remi in mano grazie alla la ragazza che la ospitava e praticava lo sport a scuola.

it.wikipedia.org

Più tardi scoprirà che non è l'unica ragazza ad avere uno di questi ''stick'' che conferiscono poteri magici.

it.wikipedia.org

La ragazza non se ne avvede, convinta di avere a che fare con uno scherzo.

it.wikipedia.org

In seguito cerca di farsi notare dalla ragazza fin quando una sera sulla spiaggia lei gli dà un bacio.

it.wikipedia.org

Un drago terribile rinchiuso in un frigorifero è protetto da due ragazze, le uniche sopravvissute di un'antica civiltà.

it.wikipedia.org

Nel corso del raid omicidiario, rimarrà ferita anche una ragazza innocente.

it.wikipedia.org

I tre, una zingara ladra, un soldato confederato e il tutore della ragazza, confezionano un testamento falso per mettere le mani sul denaro dell'eredità.

it.wikipedia.org

Ora essa appare non più come una "ragazza graziosa" ma come una donna matura, meno giovane.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse molto giovane, era una ragazza "dura", matura e decisa, che «conosceva già il mondo e sapeva affrontarlo».

it.wikipedia.org