Переводы „rauskommen“ в словаре немецко » итальянский

rauskommen <kam, gekommen> +sein ГЛ. intr ugs

rauskommen

venire fuori

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Keiner weiß, wie und ob sie wieder rauskommen.

de.wikipedia.org

Wenn ich hier nicht lebendig rauskomme, gibt es wenigstens ein Video.

de.wikipedia.org

Das macht richtig Spaß, es ist so eine Art altmodisches Physikexperiment, wo man einfach nicht weiß, was am Ende rauskommt.

de.wikipedia.org

Verpiss dich lieber, solange du hier noch lebend rauskommst, du Schwein!

de.wikipedia.org

In englischer Kriegsgefangenschaft fasste er den Entschluss: „Wenn ich da lebend rauskomm, wird mein Leben in völlig anderen Bahnen laufen.

de.wikipedia.org

Außerdem kündigte er an, dass das neue Album bereits 2005 rauskommen solle.

de.wikipedia.org

Schade nur, dass alles rauskommen wird, wenn ihre Eltern zurückkommen.

de.wikipedia.org

In dem Bilderrahmen wurde für jede Folge einer Sendung ein passendes Bild reingesetzt, was dann so aussah, als würde z. B. die Kreatur aus dem Bild rauskommen.

de.wikipedia.org

Die Single Bis die Sonne rauskommt erreichte Platz 38 der Single-Charts.

de.wikipedia.org

Und manchmal, wenn man es besonders gut machen wollte, ist es ganz schief rausgekommen.

de.wikipedia.org